ブログ

Jan 06, 2024

コペンハーゲンのベストホテル 16 (2023)

Europa Chevron Danimarca Chevron Copenhagen Chevron di Lauren Jade Hill Classe mondiale

ヨーロッパシェブロン

デンマークシェブロン

コペンハーゲンシェブロン

ローレン・ジェイド・ヒル著

世界クラスのレストラン、環境への配慮、優れたデザインへの親和性は、コペンハーゲンを人気の目的地にするだけでなく、デンマークの首都の繁栄するホテルシーンを際立たせる要因のほんの一部でもあります。 古い地区と新しい地区の両方に、最近ヨーロッパ全土でデビューした最もエキサイティングなホテルがいくつかあります。 再利用された醸造所に滞在したり、デンマーク王立劇場のステージドアの向かいにあるブティックの隠れ家で演劇のインスピレーションを見つけたりしてください。 かつての郵便局の上にある屋外プールでひと泳ぎしたり、コペンハーゲンの人たちと一緒にパリにいるような中庭で自然派ワインを飲んだりしてはいかがでしょうか。 次回のご旅行には、コペンハーゲンの最高のホテルの編集からインスピレーションを得てください。

この記事はもともと Condé Nast Traveler UK に掲載されたものです。 Alia Akkam による追加レポート。

コンデナスト トラベラーに掲載されているすべての物件は、編集者が独自に選択したものです。 当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

コペンハーゲンのおすすめホテル: 環境に敏感な人

市内中心部の北側の幹線道路に面したこのスイート専用のホテルの外観には、一見したところ、このホテルが市内でも傑出したホテルの 1 つであることがわかります。 しかし、一歩中に足を踏み入れると、物語は大きく異なります。 かつての工場は、6 階建てのバルコニー付きアパートメントに囲まれた中央の中庭を備えたファンキーなリヤド スタイルに再構成されました。 その中心には屋内プールがあり、デイベッドが並び、素晴らしい湯気の立つ熱帯のワンダーランドのような緑に囲まれています。 オーナーのグルスメデン氏は、最近オープンしたブリッゲンなど、コペンハーゲンの特徴的な小規模ホテルのいくつかを手がけています。 これはグループにとって、より大きな事業への最初の挑戦でした。 87 室のスイートは、生コンクリートの天井、小さなキッチンエリア、コンパクトなバスルームでシンプルに仕上げられており、竹製のタオル掛けや明るい手織りのクッションカバーなど、陽気なバリ風のタッチが施されています。 地下には流行のジムがあり、刺激的な音楽と工業的な美学があり、ちょっとしたナイトクラブのような雰囲気があります。 6 階にはホテルのレストラン Chapung があり、市内の湖の素晴らしい景色と夏の夜の屋上テラスを組み合わせたアジアン フュージョン メニューを提供しています。 特製の朝食にはすべてオーガニック食材が使用されており、真のエコ愛好家のために、残り物のパン粉から作られたミューズリーもあります。 この持続可能な哲学は、有機塗料の使用から堆肥化可能な歯ブラシの提供に至るまで、ホテル全体に広がっています。

住所：マノン レ スイーツ、Gyldenløvesgade 19、1600 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：guldsmedenhotels.com/manon-les-suites価格：ダブルは約292ドルから

エコ志向の美食家におすすめのコペンハーゲンのホテル

コペンハーゲン フード コレクション (コフォコとしてよく知られています) は、2019 年にオープンしたこのパリ風ホテル (多作のレストラン グループとしては初) の背後にあるクリエイティブな力であり、流行の最先端のヴェスターブロ地区にデンマークの感性を取り入れて厳選されています。 コフォコのトレンディーな地中海風レストラン、デルフィーヌの向かいに位置するこのブティックホテルは、メインのヴェスターブロガーデショッピング街にある数世紀前の建物を引き継いでおり、青と白の日よけがモダンなパリ風の入り口と魅力的なカフェフロントを示しています。 歓迎のレセプションは、賑やかな通りの階にあるカフェ ココに向かって曲がりくねっています。カフェ ココでは、モダンな雰囲気を醸し出すように設計された空間で、朝食の軽食やオーガニック コーヒー、ナチュラル ワイン、ズッキーニ、ルッコラ、ピスタチオのブッラータなどの付随料理に至るまで、あらゆるものを提供しています。地中海のライフスタイル。 ホテルの緑豊かな中庭に広がるこのカフェには、2022 年にオープンしたココ バー ア ヴァンの本拠地でもあり、牡蠣やシャルキュトリーなどの軽食とともに、30 以上のナチュラルワインとオーガニックワインをグラスで提供しています。 。 上階にあるホテルの 89 室の客室は、シングルからスイート、ファミリー ユニットまであり、大胆な色使いと芸術タッチを取り入れた、モダンとクラシックなスカンジナビア スタイルを融合させた個別の装飾が施されています。 この宿泊施設の上層階には卓球室とゲームルームがあり、家族連れに最適です。 ここでは持続可能性が主な焦点となっており、Green-Key 認定の建物は太陽光発電を利用し、プラスチックを使用していません。

住所：ココ ホテル、Vesterbrogade 41、1620 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：ココホテル.com価格：ダブルは約112ドルから

コペンハーゲンのおすすめホテル: 市内のパノラマビュー

ホテル SP34 の妹であるホテル デンマークは、建築家モルテン ヘデゴールによる 60 年代のファサードを苔むしたエメラルド色のタイルと巧みな植栽で改装し、2017 年に再オープンしました。 ベッドルームは流行に敏感なスパルタン スタイルで、深い墨色のフォレスト グリーンに塗装され、ウィッシュボーン チェア、革製のヘッドボード、ヘリンボーン ブランケットなどの現代的なデンマークのデザインが施されています。 小さな部屋の中にはベッドの長さと同じ幅しかない部屋もありますが、その効果は素晴らしいです。 しかし、夏の夜のチボリ花火の眺めに関しては 6 階のホテルに勝るものはなく、その上には日当たりの良い屋上テラスがあります。 階下のバーは、すのこ状の木製の壁と真鍮の照明が特徴で、昼も夜も賑わっており、星がちりばめられた可愛らしい制服を着たスタッフが、近くのレストランで宿泊客のディナーの予約をしながら、アルバリーニョのグラスを注いでいる（午後 5 時から 6 時の間、店内にあります）。レストラン。 朝食はオーガニックのスモーガスボードです。クリームを混ぜたコンポート、粘り気のあるデニッシュ ペストリー、チーズとサラミを山盛りにした古典的なスモーガスボードです。 近隣のヴェスターブロやクリスチャンハウンの石畳の通りは、ホテルの光沢のある黒い自転車で簡単に探索できます。

住所：ホテル デンマーク、Vester Voldgade 89、1552 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：brochner-hotels.com/hotel-danmark価格：ダブルは約205ドルから

ビールとデザインの愛好家に最適なコペンハーゲンのホテル

コペンハーゲンの新たに開発中のカールスバーグ市地区の一部であるホテル オッティリア (醸造家カール ヤコブセンのスコットランド生まれの妻、オッティリア マリー ヤコブセンにちなんで命名) は、赤レンガ造りの旧カールスバーグ醸造所の敷地の一角を引き継ぎ、オリジナルの建築とリストされた特徴を組み合わせています。この歴史的建造物にモダンなスカンジナビアのデザインを組み合わせたものです。 各ブロホナー ホテルの社会的コンセプトに沿って、ホテルの天井の高いレセプション エリアには、印象的な Ottilia's Spine ライト インスタレーションが設置されており、コーヒー、軽食、ドリンクを終日提供するロビー バーとしても機能し、無料のワインと寝酒の時間を開催しています。毎晩人々が集まるように設計されています。 このバーは、現在旧ディパイロン ホールを占めている広々としたリビング ルームに通じています。このリビング ルームでは、白く塗られたレンガの壁と、オリジナルの時計仕掛けを含む醸造所のオリジナルの特徴が、モダンなスカンジナビアの家具と居心地の良い暖炉で引き立てられています。 ホテルには 155 室のインダストリアル シックな客室があり、その一部には革張りの窓シートを備えた特徴的な円形の窓が備わっており、上層階にまたがり、最高級のスイートは当時この敷地にあった円形のタワーを占めています。 これらのフロアの最上階にはホテルのレストラン Tramonto Rooftop があり、360 度の景色を望む光に満ちた空間でピザなどのイタリア料理を提供しています。 小さなホップガーデンを備えた屋外テラスには、暖かい季節にはより多くの座席が用意されています。これらのホップは、ホテル独自の黄金のピルスナーの製造に使用されます。

住所：ホテル オッティリア、Bryggernes Plads 7、1778 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：brochner-hotels.com/hotel-ottilia価格：ダブルは約205ドルから

コペンハーゲンの最高のホテル: 演劇のインスピレーション

2017 年にオープンしたとき、デンマーク王立劇場のステージドアのほぼ向かいにあったこのホテルは、元バレエ ダンサーで劇場デザイナー兼プロデューサーの息子であるアレクサンダー コルピンの 3 番目のホテルとなりました。 ここでは、コルピンとイギリスのデザイン会社リンド + アーモンドが都会の隠れ家を作りました。そこでは、金色のライトとふっくらとしたベルベットやダマスク織でデザインされたタタ カクテル バー (隣接する劇場の赤いカーテンにちなんで名付けられました) などの空間を通して、演劇のインスピレーションが見られます。クッション。 ホテル サンダースには、19 世紀に建てられた美しいタウンハウス 3 棟に合計 54 室のベッドルームがあり、ミッドセンチュリーのモダンな家具と、ヘシアン壁から大理石のパネル、リバティの壁紙に至るまで、さまざまなテクスチャーで装飾されています。 オーダーメイドのベルベットの椅子とヴィンテージのデンマーク製ランプが、家庭的な雰囲気のロビーに魅力的な雰囲気を与えています。 落ち着いたビストロメニューを提供するこの小さなキッチンレストランは、植物に囲まれたリラックスした空間で、若くてクールな客たちにぴったりです。 リラックスした公共スペースの中で、特に注目すべきは、モロッコのランタンで美しく照らされ、籐の家具や織物の敷物が置かれた屋上テラスです。 優秀なスタッフは、ウェス アンダーソンの映画からそのまま出てきた制服を着たマルチタスクの達人で、室内での素晴らしいカクテルからパーソナル トレーナーの手配まで、喜んで何でも手配します。

住所：ホテル サンダース、Tordenskjoldsgade 15、1055 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：ホテルサンダース.com価格：ダブルスは約$653から

コペンハーゲンのベストホテル：市内の静けさ

このスウェーデン ブランドのデンマーク初のホテルは、チボリ公園から徒歩わずか数分の場所にあり、ストックホルムの姉妹ホテルの滑らかな静けさがその証拠です。 インテリア デザインへの無駄を省いたアプローチは、かつてデンマーク王立音楽院の本拠地だったこの重厚な建物にうまく機能しており、高い天井、中央の大理石の階段、美しく華やかな装飾が施されています。 最新のバージョンでは、77 室のベッドルームは心地よく重量感があり、くすんだ青色の壁とヘリンボーン模様の木の床、グラフィックなダークウッドの四柱式ベッド、そしてデンマークのデザインのディテールがふんだんに使われています (黒いハンガーも地元のインテリア ストア ヘイからのものです) ）。 もちろん、熱狂的な北欧の美食家が集まるこの街ではレストランは重要であり、ノービスのトープトーンのダイニング ルームは、それにふさわしい野心を持ったフォーマルな場です。 Restaurant NOIでは地元の食材を使用し、ヨーロッパ各地からインスピレーションを得た料理を提供しています。Marble Barではスカンジナビアの影響を受けた季節のカクテルをシェイクしてかき混ぜます。 さらに落ち着いた雰囲気の小さなワインセラーは、居心地が良いが飾り気のない部屋で、知る人ぞ知る酒場として機能します。 サウナと冷水プランジ プールを備えた超人里離れた (宿泊者専用) ハマムもあります。 白い大理石から切り出されたこの建物は、ホテルの他の部分と同様に、平和でモダンなミニマリズムの教訓となっています。

住所：ノビス ホテル コペンハーゲン、Niels Brocks Gade 1、1574 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：ノビホテル.DK価格：ダブルは約342ドルから

デザイン愛好家に最適なコペンハーゲンのホテル

2019年にオープンしたデザイン主導のAudoは、港としての起源から発展し、デザイン中心の住宅、仕事、ライフスタイルの飛び地として発展してきたコペンハーゲンの北端にある新興のノードハウン地区に完璧にフィットしており、デザインスタジオとカフェは、地域の温かさと魂を残すために、歴史ある建物を改装しています。 Menu デザイン会社の背後にいるビャルネ・ハンセン氏は、ノーム・アーキテクツおよびキンフォーク誌の共同創設者であるネイサン・ウィリアムズ氏と協力して、The Audo を作成しました。 かつての商社だったオリジナルのダークオレンジ色のファサードの背後にある、この完璧にデザインされスタイルされた空間は、現在 10 室のホテル、カフェ、高級レストラン、コンセプト ストアを含んでおり、そのすべてが円形劇場の階段を中心としており、その中にすべての装飾品が配置されています。ハイブリッド設計コンセプトを通じて購入できます。 スイート、スタジオ スイート、ペントハウスを含むゆったりとした広さのレジデンシャル スタイルの宿泊施設は、宿泊施設の他の部分のデザイン コンセプトを引き継いでおり、厳選された無料のミニバー アイテム、オード サロンでの朝食、コペンハーゲンの探索のための自転車の利用が含まれています。 The Audo 独自のシティガイドを使用。 2022年夏、このデザインコンセプトの新しい高級レストラン「レストラン ハイダン」がオープンし、パレルモ生まれのシェフ、ガブリエレ・リッツォによる中国料理とスカンジナビア料理の伝統を融合した18コースのテイスティングメニューを提供しています。

住所：The Audo、Arhusgade 130、2150 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：theaudo.com価格：ダブルは約$410から

コペンハーゲンのベストホテル：モダンな豪華さ

コペンハーゲン中央駅とチボリ公園のすぐそば、中心部に位置し、2020 年にオープンしたこのグランド ホテルを現代風にアレンジしたこのホテルは、1912 年に遡る市内の旧中央郵便電信本社に新たな命を吹き込みます。市内で最も人気のある宿泊場所であるこの広大な歴史的ランドマークには、4 階建ての広大な部屋と並んで賑やかな社交スペースのコレクションがあり、すべてがコペンハーゲンの壮大なアパートメントのように設計されており、高い天井、ヘリンボーンの床、ゴールドのアクセント、高い窓が特徴です。 。 シャンバラ スイートは平和と静けさの場所を提供することに重点を置き、アース スイートはリサイクルされた材料のみを使用した宇宙における革新的な持続可能性ソリューションを紹介します。 宿泊オプションの最高峰は、螺旋階段でつながった 2 つのフロアにまたがるユニバーサル ペントハウス スイートです。 ホテルに入ると、広々としたコートヤード バーがあり、北欧のシンプルさと目を引くガラスの天蓋をヒントにした洗練されたインテリアがとても印象的です。 この社交的な飛び地には、実物大の木もあり、地元産の持続可能な食材に焦点を当てた居心地の良い Kontrast ブラッスリーと、古い郵便局の特徴を統合した洗練された T37 ワインとカクテル バーへと続いています。 地元の季節の朝食をかつての選別室で提供しており、敷地内のRUGベーカリーから焼きたてのパンやペストリーを提供しています。 ゲストにとってのハイライトは、ここに滞在している人だけが利用できる、持続可能な温水の屋上プール (25 メートル) の屋外プールです。

住所：ヴィラ コペンハーゲン、Tietgensgade 35-39、1704 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：ヴィラコペンハーゲン.com価格：ダブルは約234ドルから

カイラ・ユ

マリアンナ・チェリーニ

キャサリン・マクラフリン

ニコール・シュニッツラー

コペンハーゲンのおすすめホテル: 家族での冒険

この家族連れに人気のホテルは、チボリ公園を見下ろす 19 世紀の建物内にある、自転車レンタルから子供用の執事まで、何でもご利用いただけるサービスと、ハイスペックでありながら伝統的な外観の 17 室の客室で長い間知られています。 2017 年には、ガラスと木で造られた広々とした増築部分に 21 のベッドルームが加わりました。 この最近増築された建物の外観は、電球がちりばめられた有名なオリジナル (ムーア宮殿に敬意を表してデザインされたと思われる) とは完全に対照的ですが、ベッドルームは同様のスタイルで、公園を見渡し、落ち着いた宝石の色調で装飾されています。世界中から集められた芸術作品、豊かな青と金のかせが付いた華やかな布地、重い木製のアジアのアンティークが美しいデンマーク製の家具と並んで置かれています。 ここの主役は屋上のスイミングプールで、夏には家族連れに本当に嬉しいプールです。 この宮殿のような敷地には、チボリ公園内のガラス張りの建物にある野菜ベースのジェミーズや、豊富な種類のペストリーやタルトを提供し、年ごとに変わるラインナップを提供するカケンハーゲンなど、6 軒以上の飲食店があります。スターシェフによるラウンド料理ポップアップ。

住所：The Nimb、Bernstorffsgade 5、1577 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：nimb.dk価格：ダブルスは約$659から

コペンハーゲンのおすすめホテル：歴史的な雄大さ

この伝説的なホテルでは、伝統と現代の壮大さが融合しており、その物語は 1755 年に遡ります。若いフランス人使用人、ジャン マルシャルは、コペンハーゲンの王宮の料理人の娘、マリー コッピーと恋に落ちました。 料理芸術への愛情を共有し、その情熱をデンマーク国王フレデリック 5 世陛下とその家族に贈りたいという願いから、夫妻は国王の援助を受けて貴族向けのレストランを設立しました。 これがダングルテールの始まりで、後に宮殿となり、市内で最も評価の高いホテルの 1 つとなりました。 それ以来、このホテルは数え切れないほどの有名人、高官、王族をもてなしてきており、今日に至るまで高級ホテル通の間で頼りになるホテルとなっています。 2013 年、デンマーク史上最も野心的なホテル修復と言われているこの大邸宅は、その最新章の始まりを示しました。 この新古典主義の宮殿の歴史的特徴を保持しながら、この 3 年間の変革では、宮殿のようなロイヤル スイートを含む 92 室の豪華な客室とスイートから、退廃的なダイニング ルームまで、ホテルのすぐに認識できる白いファサードの背後にある各階の空間が再考され、近代化されました。シャンパンバー、アートに満ちたロビー。 現在でも、このホテルの特徴は、ミシュランの星を獲得した北欧フレンチ レストラン「マルシャル」での食事や、バルタザール シャンパン バーで泡をすすりながら、ホテルの 2,000 平方フィートの大理石で覆われたスパでくつろいでも、どの部屋からも感じられます。

住所：ホテル ダングルテール、Kongens Nytorv 34、1050 コペンハーゲン、デンマークWebサイト：ダングルテール.com価格：ダブルスは約$653から

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

温かみのあるミニマリズムは、1960 年にアルネ ヤコブセンによって設計されたコペンハーゲン初の超高層ビルを現代的にリブートしたラディソン コレクション ホテル ロイヤル コペンハーゲンで最高です。洗練されているが魅力的なデンマーク製家具、そう、ヤコブセンの有名なエッグ チェアが、広大なホテル全体に散りばめられています。ロビーは、にぎやかな空間の中でちょっとした休息を促します。 元の吊り階段は、革巻きの手すりにアップグレードされ、とても美しいです。 客室では、コペンハーゲンのうっとりするような景色が脚光を浴びていますが、よく見てみると、大理石の窓枠、木製パネルの壁、鏡張りのパネルなど、繊細なデザインのディテールも同様に印象的です。 スペース コペンハーゲンのご厚意による 2018 年の思慮深い改装のおかげで、多くのオリジナル要素が組み込まれ、美しさが再び戻りました。

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

アマリエンボー王宮の近くに位置するホテル サンクトペテルブルクには、145 室の客室があります。 Annæ は、落ち着いた住宅風の雰囲気が漂っており、暖かい季節にワインを飲みながら楽しめるフロントテラスや、頻繁に訪れる寒さの救いとなるラウンジの暖炉が備わっています。 華やかな螺旋シャンデリアの下にある共用テーブルに座れるアトリウムも、読書やメールのやり取りに最適な場所です。 デザイン会社スペース コペンハーゲンの厚意によるすべてのデラックス ルームは、黒、白、茶色を基調としたデンマーク人アーティスト、ヴィルヘルム ハンマースホイの好みの色彩を反映しています。

カイラ・ユ

マリアンナ・チェリーニ

キャサリン・マクラフリン

ニコール・シュニッツラー

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

SKTを表す言葉として「リラックスした贅沢」がよく使われます。 ペトリ、それには十分な理由があります。 このカルチェラタンのホテルは、2017 年にノルウェーのスタジオ Anemone Wille Våge によるデザインの全面見直しを受け、インテリアには柔らかく魅力的な深みが加わり、歴史的建築に新たな命を吹き込みました。 ヴィルヘルム ラウリッツェンのモダニズム スタイルの建物は、1928 年にデパートとして建てられました。客室には、ゴールド、ディープ ブルー、エメラルドのタッチなど、官能的で堂々とした色調が施されています。 幾何学的な壁紙が、質感の面白さと微妙な中東の雰囲気を加えています。

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

水上ホテルにチェックインするのは誰にでもできるわけではありませんが、CPH LIVING でチェックインすると特典が得られます。 ドイツ製のはしけをポーランドとエストニアで拡張し、その後コペンハーゲン市内中心部の埠頭に停めてホテルとして新たな命を吹き込んだこの家族所有の施設は、独特の海洋レンズを通して街のユニークな外観を提供します。 12 室の客室は清潔感があり、木製の床、デンマーク製の家具、ホテルの共同所有者による水生生物からインスピレーションを得たオリジナルの絵画でシンプルに装飾されています。 しかし、各部屋の主役は、もちろん、水とその向こうの街のパノラマビューです。

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

ホテル アレクサンドラは、ルイジアナ近代美術館の画家であり展示責任者でもあった総支配人の祖父にインスピレーションを得たホテルで、デンマークのミッドセンチュリーデザインの輝かしい業績の殿堂です。 61 室ある客室はそれぞれ異なる内装ですが、1940 年代から 1970 年代のデンマーク製の椅子、ランプ、テーブルが置かれ、レトロな魅力が漂っています。 客室とスイートは、フィン ユール、ナンナ ディッツェル、イェンス リソムなどの特定の才能に敬意を表しています。 アルネ ヤコブセンの部屋には、アント、エッグ、スワンの椅子が飾られています。 一方、サイケデリックなヴァーナー パントン スイートはピンクのプラスチックの壁が占めています。

コペンハーゲンのその他のおすすめホテル

17 世紀の要塞カステレットの近くに位置する、グルスメデン ホテル コレクションの一部である 98 室の客室を備えたバベット グルズメデンは、ポートフォリオの他の部分と同様に、スカンジナビアとインドネシアのデザイン感性を融合させた、風変わりで環境に優しい宿泊施設です。 オリエンタルな絨毯、カーテンからぶら下がった貝殻、白いバスタイル、石造りのシンクなど、装飾はまさに融合していますが、どういうわけか雑多なアプローチがうまく機能しています。 木の床とウィングバックチェアが、家庭的でオアシスのような雰囲気を高めています。

推奨

アレクサンドラ・トト著

CNT 編集者による

ローレン・バーヴィル

レーン・ニーセット著

トッド・プラマー著

リア・ピカード著